合拍影片丧失特色 需加强优势互补

　　        大陆和港台合拍影片由来已久，也出现了、等很多深受观众喜爱的电影。近两年更是达到合拍电影的“大爆炸”时期，是一个不可避免的大趋势。而焦雄屏本人也曾经多次与大陆电影人合作，如的青年导演王小帅。但她认为这种合作也不可避免的造成各自特色的丧失。

　　        焦雄屏说：“大陆、香港、台湾三地电影讲故事的方法都不一样。文化和传统的不同体现在电影合作上。比如大陆近年来和香港合拍了许多影片，但是香港的观众可能会觉得节奏太慢，而且暴力、黑社会的情节都有所减弱，在叙事上太过于收敛。然而大陆的观众可能觉得香港腔的普通话听起来不伦不类，而且越来越多的娱乐性强的元素，也使大陆影片失去了原本质朴的特色。”然而她也表示这是在融合的过程中必经的磨难，电影合拍从本质上是一种文化的融合。电影人应该更有信心，努力实现优势互补。

　　台湾影片缺少进入大陆的途径 电影节应加大介绍宣传力度

　　        本届长春电影节入围“金鹿奖”的台湾影片只有一部戴立忍导演的。焦雄屏对此颇感遗憾，“其实台湾近两年有很多好电影，只可惜并没有能够进入内地电影市场。而大陆电影在台湾也没有很高的关注力度。”因为存在一定的文化差异，台湾观众对大陆影片还存在一些排斥心理，缺少理解和关注优兔哔。焦雄屏认为电影业的互通交流，还是要建立在根本的文化交流基础上。只有通过增进彼此的文化熟悉感，才能吸引更多关注的目光。

　　        作为将大陆电影带到台湾的第一人，焦雄屏说：“电影节应该肩负起介绍更多好电影的责任，展映更多在院线上看不到的好电影，加大两岸三地电影的宣传力度。”此次来到长春电影节担任评委，也是为了多观摩内地的电影节运作，以寻求更多的沟通、合作途径。

　　         [电影网]将在28日17：30视频直播闭幕红地毯仪式及颁奖典礼，敬请收看！